為什麼叫后翼棄兵

2020年11月8日—叫后翼棄兵我的詮釋是后翼棄兵是棋局開局的方式皇后那邊的小兵被棄掉暗喻女主角人生的開局是皇后(媽媽)拋棄的棄子小兵故事結局對上世界棋王的那場 ...,2020年11月6日—我知道原版影集名稱就是TheQueen'sGambit這是西洋棋裡面一種白方的開局下法中文翻譯就叫后翼棄兵所以不是在問翻譯的問題而是想問這個名稱是不是有 ...,2020年11月21日—TheQueen'sGambit的中文劇名翻譯,是《后翼棄兵》,只開將個開局名字翻譯...

Re: [討論] 為什麼會選"后翼棄兵"當這影集的名稱?

2020年11月8日 — 叫后翼棄兵我的詮釋是后翼棄兵是棋局開局的方式皇后那邊的小兵被棄掉暗喻女主角人生的開局是皇后(媽媽)拋棄的棄子小兵 故事結局對上世界棋王的那場 ...

[討論] 為什麼會選"后翼棄兵"當這影集的名稱?

2020年11月6日 — 我知道原版影集名稱就是The Queen's Gambit 這是西洋棋裡面一種白方的開局下法中文翻譯就叫后翼棄兵所以不是在問翻譯的問題而是想問這個名稱是不是有 ...

后翼棄兵(The Queen's Gambit)劇名背後的隱喻

2020年11月21日 — The Queen's Gambit 的中文劇名翻譯,是《后翼棄兵》,只開將個開局名字翻譯,它並不會譯得出作者的原意,因為這是象棋的語言。

從《后翼棄兵》劇名,看背後隱藏的哲理

2020年11月6日 — The Queen's Gambit 的中文劇名翻譯,是后翼棄兵,只開將個開局名字翻譯,它並不會譯得出作者的原意, 因為這是象棋的語言。

1 分鐘學會西洋棋!解密《后翼棄兵》各集名稱、隱藏含意

2020年11月17日 — 如果用較強子力去交換對方實力較弱的棋子,以獲得局面優勢,就叫棄子。 《后翼棄兵》第2 集貝絲被領養,展開新生活,但她還是對西洋棋念念不忘,正值 ...

[討論] 為什麼會選"后翼棄兵"當這影集的名稱?

2020年11月6日 — 我知道原版影集名稱就是The Queen's Gambit 這是西洋棋裡面一種白方的開局下法中文翻譯就叫后翼棄兵所以不是在問翻譯的問題而是想問這個名稱是不是有 ...

为什么会用后翼弃兵作为剧的名字?

2020年11月8日 — 为什么这剧要起这个名字,首先主角是女生夺冠,用QUEEN来表示很适合,其次女主有嗑药喝酒的坏习惯,后来改掉了就胜利了,是一种先弃后得的意思,而已整剧 ...

后翼棄兵

其中的d4 d5即為封閉性開局,之後白方應c4即為后翼棄兵,由於c4(后翼)的兵可能會被吃子,因此得名。 后翼棄兵是幾種最古老的開局方式之一,在1490年的哥廷根手稿( ...